Šumavský literární čtvrtek… z antikvariátu

Johannes Linke: Rok se valí přes hory / Tentokrát jsem zabrousil do vod antikvariátních. Tedy přesněji řečeno hodil mě tam Ondřej Fibich. Doporučil mi knihu od Johannese Linkeho Rok se valí přes hory. Ta sice v češtině vyšla již v roce 1936 a o pozdějším vydání nevím, ale během hodiny se mi ji podařilo za pár korun sehnat. A početl jsem si. Je to sice trochu zavádějící, ale v knihovně bych ji zapasoval mezi Holoubka a Cimburu od Jindřicha Šimona Baara. Zapadlá vesnička na německé straně Šumavy, jen kousek od hranic s rázovitými postavičkami a příběhy. Sice máte pocit, že se jedná o nahodilé epizody, ale jde o promyšlený celek, kompletní obraz života na meziválečné Šumavě. Možná stejný, možná naprosto odlišný od její české části. No a že mám rád náhody, tak Linke zemřel, respektive je nezvěstný od února 1945 a překladatel této knihy do češtiny Miloš Hlávka odešel z tohoto světa 7. května roku 1945.

Jaroslav Pulkrábek

Shortlink: